この人、確か当初は「フルメタルジャケット」に、「海兵隊用語アドバイザー」として参加したのだが、あまりの言葉の汚さっぷりに監督のキューブリックがほれ込み、そのまま重要な「軍曹」役に起用。つまりそれまでは演技のシロートだった…という話をどっかで聞いたことがある(パンフにあったのかな)。なんか一昔前の少女マンガとか、村上もとか「龍」に出てくる「てい」のような話だが、そういう神話的なエピソードの最後の世代なのかもしれないなあ。なにしろ監督はスタンリー・キューブリックだからね…。
まあ、健在なのも当然か。
からね。
”